Ne mogu dovoljno da se zahvalim za ono što si uradio, za mene.
Non so come ringraziarti per quello che hai fatto.
Samo sam htela da svratim i zahvalim ti se za sve što si uradio za Džoija.
Apri la camicia e di' aah. Devo andare. - No...
Hvala ti za sve što si uradio za mene.
Ti ringrazio per tutto quello che hai fatto per me.
Vidi, potpuno sam svestan svega što si uradio za mene, ali to ti ne daje za pravo da mi upravljaš životom.
Ascolta, sono completamente consapevole di tutto quello che hai fatto per me, ma questo non ti da il diritto di controllare la mia vita.
...šta si uradio za te drkadžije.
...quello che hai fatto per quei bastardi.
Kada sam ti se zahvalio za sve što si uradio za mene?
Quando ti ho ringraziato per tutto quello che avevi fatto per me?
Jer, posle svega što si uradio za ovu zemlju, zaslužuješ da pronaðeš svog oca, da izvadiš Intersekt iz svoje glave i da imaš šansu da živiš normalan život.
Perche' dopo quello che hai fatto per questo paese, meriti di trovare tuo padre, di toglierti l'Intersect dalla testa e di avere la possibilita' di fare una vita normale.
Cijenim sve što si uradio za mene.
Ti sono riconoscente per tutto quello che hai fatto per me.
Razmišljala sam mnogo o onome što si uradio za Kurta.
Ho pensato a quello che hai fatto per Kurt.
Priznaæeš svetu šta si uradio za svoju zemlju!
Dirai al mondo cio' che hai fatto per il tuo paese.
To što si uradio za tog deèka u tenku, to je bilo stvarno nešto vredno pomena.
Quello che hai fatto per quel ragazzo nel tank... è stata una gran cosa.
Neæu zaboraviti šta si uradio za mene.
Non dimentichero' cio' che hai fatto per me.
Videla sam šta si uradio za svog oca.
Ho visto quello che hai fatto per tuo padre.
Gavine, zaista sam zahvalan za sve što si uradio za mene i Džejn, naroèito za mene.
Gavin, la ringrazio moltissimo per tutto quello che ha fatto per me e Jane, soprattutto per me.
Posle svega što si uradio za predsednika i njegovu administraciju, zašto bi krali ono što smo za njih izgradili?
Beh, dopo tutto quello che hai fatto per questo presidente, per il suo governo, perche' dovrebbero rubare proprio cio' che abbiamo costruito per loro?
Sve što si uradio za mene ja neæu zaboraviti.
Ascoltami, Benny, tutto quello che hai fatto per me non lo dimentichero' mai.
Hvala tebi za sve što si uradio za nas.
Grazie a lei per tutto quello che ha fatto per noi.
Stvarno cenim to što si uradio za mene ali,
Apprezzo davvero cio' che hai fatto,
Želim da ti se zahvalim za sve što si uradio za nas u staroj godini.
Sì? Ciao, ti chiamo per ringraziarti per l'anno passato.
Znam šta si uradio za Jamala.
So quello che hai fatto per Jamal.
Hvala ti za sve što si uradio za mene veèeras.
Grazie per tutto quello che hai fatto per me stasera.
Cenim sve što si uradio za nas, DžD, znam da nije bilo lako.
Ti sono grato per quello che hai fatto per noi, JD. So che non deve essere stato facile.
Na primer ono što si uradio za Pejdž u helikopteru.
I codici differenziano il sangue per la ricerca da quello medico.
U stvari, veoma sam ti zahvalan na svemu što si uradio za mene.
Anzi, ti sono estremamente grato per tutto ciò che hai fatto.
Slušaj, Harvi, cenim to što si uradio za mene.
Senti, Harvey... apprezzo ciò che hai fatto per me.
Cenim sve što si uradio za mene, sve što radiš.
Senti, ti sono grata di tutto ciò che hai fatto per me, anzi, che stai facendo. Ma io...
Hvala na svemu što si uradio za nas.
Grazie per quello che ha fatto.
Ali ono što si uradio za Džejmsa danas je velika stvar.
Ma quello che hai fatto, salvando James oggi, e' una cosa enorme.
Kada sam link Povratak sa svojim timom, Ja ću to da im objasni ko ste vi, i šta si uradio za mene.
Quando mi ricongiungerò con la mia squadra gli spiegherò chi sei davvero e cosa hai fatto per me.
Svesna sam šta si uradio za mene.
No, sono più che consapevole di quello che hai fatto per me.
Hektor mi je rekao šta si uradio za njega.
Hector mi ha detto cosa hai fatto per lui.
Posle svega što si uradio za mene, nateraæu Ivana da obezbedi tvog oca.
Dopo tutto quello che hai fatto per me, farò in modo... che Ivan si assicuri che tuo padre sia al sicuro.
2.2586290836334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so come ringraziarti per quello che hai fatto. 